Kui ilmad vahepeal külmemaks läksid, selgus, et pisipoja eelmised kindad ei ole ikka nii soojad, et -10 kraadiga sõrmed magades soojad seisaksid. Ja mis siis muud, kui vardad kätte ja kuduma. Et kindad ikka soojad oleksid, kudusin kahest lõngast - helehall on Hjertegarn Lima ja valge on kodustest varudest, ilmselt mingi meriinovillane, silti enam alles ei olnud.
Kindad said parajalt paksud, nii et sõrmed seisavad kenasti soojad. Ja et pojal ikka toredad unenäod oleksid, õmblesin vildist väikesed autod kinnastele peale. Ratasteks õmblesin pisikesed nööbid.
* * * * * * * * * *
We had some very cold weather meanwhile and it appeared that my son´s mittens are not warm enough. So I took some yarn and needles and knitted new ones. To have relly warm mittens I took two yarns - gray Hjertegarn Lima and white is some merino wool, I think, I did´t had the label anymore. The mittens became very warm. I emroidered small felt cars also, so my little sun can have nice dreams while sleeping outside.
No comments:
Post a Comment