29 December 2012

Selle aasta piparkoogid

Sellel aastal oli suurem osa meie piparkookidest kitsekeste ja väikeste kuusekeste kujulised ja ilma glasuurita. Kitsekesed on väga armsad, aga kuna mul oli üsna pehme taigen, siis oli neid veidi raske vormist välja saada nii, et nad oma ilusa kuju säilitaksid. Aga väga hea abiline oli väike pehme pintsel, millega sai kitsekeste peened jalad vormist välja lükata. Ilma selleta kippusid kitsekesed olema veidi lombakad, üks jalg oluliselt pikem kui teine. Piparkoogivormid on ostetud Suhkrukunstist ja taigen on sama retsepti järgi, nagu eelmisel aastal.
 
 
This is a sample of our gingerbreads this year.
 
Happy New Year!

28 December 2012

Käpikud pisipojale

Kui ilmad vahepeal külmemaks läksid, selgus, et pisipoja eelmised kindad ei ole ikka nii soojad, et -10 kraadiga sõrmed magades soojad seisaksid. Ja mis siis muud, kui vardad kätte ja kuduma. Et kindad ikka soojad oleksid, kudusin kahest lõngast - helehall on Hjertegarn Lima ja valge on kodustest varudest, ilmselt mingi meriinovillane, silti enam alles ei olnud.
 Kindad said parajalt paksud, nii et sõrmed seisavad kenasti soojad. Ja et pojal ikka toredad unenäod oleksid, õmblesin vildist väikesed autod kinnastele peale. Ratasteks õmblesin pisikesed nööbid.
 
                        *            *            *            *            *            *            *            *            *            *
We had some very cold weather meanwhile and it appeared that my son´s mittens are not warm enough. So I took some yarn and needles and knitted new ones. To have relly warm mittens I took two yarns - gray Hjertegarn Lima and white is some merino wool, I think, I did´t had the label anymore. The mittens became very warm. I emroidered small felt cars also, so my little sun can have nice dreams while sleeping outside.

03 December 2012

Lihtsad käevõrud

 Taaskord on siia postitamisega hullult pikk vahe jäänud. Üht teist olen vahepeal ikka valmis nikerdanud - tütrele villased sokid, pisipojale mütsi, aga nendest mul praegu pilte ei ole.  Eks see pisipoeg, kes nüüd juba mööda tuba ringi roomab, ongi peamine põhjus, miks ma blogimiseni jõudnud ei ole.
Aga ega ma ikka ilma pärleid näppimata ei saa. Ja nii pusisingi lapse magamise ajal mõned lihtsad käevõrud valmis. Klaashelmed, läikiv puuvillane pael ja nööp. Ja jupp helmeniiti ka. Mõnusad põimida ja mulle väga meeldivad. Head mugavad igapäevaselt käe ümber kanda. Kaks esimest on nii pikad, et saab kaks korda ümber randme keerata.
 

See siniste helmestega on pikem, paras kolm korda ümber randme keerata.
 
             *       *       *       *       *       *       *       *       *       *       *       *
 
It has been a while since writing here last time. I have done some craft meanwhile - knitted a pair of woolly socks for my daughter and a hat for my baby sun. But I don´t have pictures of these. And to be ohnest, my little son, who is almost 5 month old now, is the main reason why I have been away from here.
But ofcorse I can´t be without beads:) and while my son was sleeping I made some simple wrapped bracelets.
 
Related Posts with Thumbnails